1 00:00:25,720 --> 00:00:28,200 Japonya Çin'e ilk saldırısını başlattı 2 00:00:28,240 --> 00:00:30,120 1931 yılında, 18 Eylül'de. 3 00:00:30,160 --> 00:00:33,240 "18 Eylül Olayı" olarak anılmaya başlandı. 4 00:00:33,280 --> 00:00:35,280 Bunu Japon işgali takip etti 5 00:00:35,320 --> 00:00:38,320 Çin'in kuzeydoğusundaki üç eyalet. 6 00:00:39,200 --> 00:00:42,200 200.000 kişiden oluşan yedi bölüm 7 00:00:42,240 --> 00:00:44,600 iyi donanımlı Japon birlikleri toplandı 8 00:00:44,640 --> 00:00:47,160 Çin Seddi'ni aştıktan sonra China Proper'a saldırın. 9 00:00:48,200 --> 00:00:52,280 1933 yılının yılbaşı gününde işgalciler yürüdü 10 00:00:52,320 --> 00:00:54,360 batıya doğru ilerledi ve Mart ayında Rehe Eyaletini işgal etti. 11 00:00:54,400 --> 00:00:56,880 Japon birlikleri daha sonra saldırı için seferber edildi. 12 00:00:56,920 --> 00:01:00,280 Çin Seddi boyunca stratejik geçişler. 13 00:01:01,800 --> 00:01:05,400 Orada yapılan savaşlar Çin'in kaderini belirledi. 14 00:01:05,440 --> 00:01:07,760 Çin ordusu Tongguan'da söz verdi, 15 00:01:07,800 --> 00:01:09,840 ön cepheye doğru yürüyor. 16 00:01:09,880 --> 00:01:12,040 Vatansever askerler haklı bir öfkeyle doldu. 17 00:01:12,080 --> 00:01:14,240 Yüksek moralle güçlerimizi birleştiriyoruz. 18 00:01:14,680 --> 00:01:16,160 21 Nisan'da, 19 00:01:16,200 --> 00:01:19,440 yirmi bin Japon askeri, 20 00:01:19,480 --> 00:01:21,280 54 zırhlı araçla destekleniyor 21 00:01:21,320 --> 00:01:23,040 Gubeikou'ya şiddetli bir baskın başlattı. 22 00:01:23,400 --> 00:01:25,120 En şiddetli savaşlar yapıldı 23 00:01:25,160 --> 00:01:27,480 Badao Louzi'de 24 00:01:27,520 --> 00:01:30,680 beş gün beş gece boyunca. 25 00:01:35,800 --> 00:01:38,400 Yükseklik 300, ateş edin! 26 00:04:31,320 --> 00:04:34,600 Tabur komutanı yukarı çıktı, hadi gidelim! 27 00:04:34,640 --> 00:04:39,240 Şarj...! 28 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Aceleniz ne? 29 00:05:23,560 --> 00:05:24,960 Tabur komutanımız saldırı emrini verdi. 30 00:05:25,000 --> 00:05:26,120 kendisi de ön saflarda yer alıyor. 31 00:05:26,400 --> 00:05:27,600 Aptal. 32 00:05:27,640 --> 00:05:29,840 Bu intihar gibi. Benimle gel. 33 00:05:46,440 --> 00:05:47,280 Beklemek. 34 00:06:12,280 --> 00:06:13,440 Öldürmek. 35 00:06:13,480 --> 00:06:16,120 Öldürmek. 36 00:06:22,760 --> 00:06:23,720 Gitmek! 37 00:06:34,840 --> 00:06:35,800 Komutan. 38 00:06:46,240 --> 00:06:46,960 Tebrikler. 39 00:06:53,880 --> 00:06:54,560 Beni koru. 40 00:06:54,600 --> 00:06:56,560 Jiang Mingkun... harika. 41 00:08:53,040 --> 00:08:54,120 Sen... 42 00:08:54,160 --> 00:08:56,440 Ben ikinci bölükten, birinci müfrezeden, üçüncü takımdanım. 43 00:08:56,480 --> 00:08:57,600 Özel Birinci Sınıf Bai Zhangxing. 44 00:08:57,880 --> 00:08:58,360 Er Bai Zhangxing. 45 00:08:58,400 --> 00:08:59,160 Burada. 46 00:08:59,200 --> 00:09:00,520 Sinyal Ekibini alın, 47 00:09:00,560 --> 00:09:02,560 Tüm taburu toplaması için emiri çağırın. 48 00:09:13,960 --> 00:09:14,800 Tanklar. 49 00:09:29,000 --> 00:09:29,720 Şimdi ne olacak? 50 00:09:30,080 --> 00:09:31,960 Şişir şunu. Beni koru, He Hongfa. 51 00:09:33,040 --> 00:09:33,880 Ona nasıl ulaşabildin? 52 00:09:33,920 --> 00:09:34,680 Şansımı deneyeceğim. 53 00:10:56,760 --> 00:10:58,200 Aferin, teşekkürler. 54 00:11:39,320 --> 00:11:40,440 Neşelen! 55 00:11:41,000 --> 00:11:42,080 Komutan bizi bekliyor. 56 00:11:44,440 --> 00:11:45,440 Kaç kişiyi öldürdün? 57 00:11:45,920 --> 00:11:47,560 Basketbol sahası figürü, bütün bir birlik. 58 00:11:48,200 --> 00:11:48,880 Lanet etmek! 59 00:11:49,600 --> 00:11:51,680 Bana inanmıyor musun? Son el bombam 60 00:11:51,720 --> 00:11:53,240 bu iki binbaşı ve bir kıdemli kaptanı öldürdü. 61 00:11:59,120 --> 00:12:00,360 Etkileyici, Kardeş Chu. 62 00:12:23,640 --> 00:12:25,560 Dikkat. 63 00:12:51,120 --> 00:12:53,160 Görevliye taburu toplamasını söyledim 64 00:12:53,720 --> 00:12:55,920 Evet efendim. Bütün tabur burada. 65 00:12:58,960 --> 00:12:59,600 Rahat olun. 66 00:13:02,520 --> 00:13:05,040 Aferin askerler. 67 00:13:07,520 --> 00:13:10,560 İkinci Tümen sağımızda savaşıyor. 68 00:13:10,960 --> 00:13:12,120 düşman şimdilik bize saldıramaz. 69 00:13:13,160 --> 00:13:16,960 Ama alayımızda birçok adamımızı kaybettik. 70 00:13:17,000 --> 00:13:18,680 tüm iletişimler kesildi, 71 00:13:18,720 --> 00:13:20,280 Alay Komutanı'nı bulamadık. 72 00:13:21,520 --> 00:13:23,920 Buradaki üssü korumalıyız. 73 00:13:36,520 --> 00:13:37,320 Er Jiang Mingkun. 74 00:13:37,640 --> 00:13:38,760 Altı kişiyiz, bu kadar yeter. 75 00:13:39,200 --> 00:13:39,760 Er Chu Tiancheng. 76 00:13:39,800 --> 00:13:40,280 Elbette. 77 00:13:40,320 --> 00:13:41,600 Er Bai Zhangxing. 78 00:13:41,920 --> 00:13:43,600 Savaşacağız 79 00:13:43,640 --> 00:13:45,360 son nefesimize kadar. 80 00:13:47,000 --> 00:13:47,760 Er Pan Binglin. 81 00:13:47,800 --> 00:13:49,400 Ne sipariş ederseniz edin efendim. 82 00:13:56,360 --> 00:13:57,440 Korkmuyorum, korkmuyorum. 83 00:14:00,920 --> 00:14:02,920 Bu üssü koruyacağız, burada güçlü bir mücadele vereceğiz. 84 00:14:03,360 --> 00:14:05,000 25. Tümen olarak görevimiz bu. 85 00:14:06,160 --> 00:14:08,760 Savaş alanını temizleyin, tüm silahları ve cephaneyi toplayın. 86 00:14:08,800 --> 00:14:11,400 İşe koyulun! Genel merkezle iletişime geçeceğim 87 00:14:11,440 --> 00:14:12,200 Evet efendim. 88 00:14:16,520 --> 00:14:18,080 Tümen Karargâhı, üçüncü taburdan rapor veriyor. 89 00:14:21,520 --> 00:14:24,320 Üzerinde? Üçüncü taburdan rapor verin. 90 00:15:02,880 --> 00:15:05,240 Alay Komutanı... 91 00:15:06,960 --> 00:15:08,600 Alay Komutanı mı? 92 00:17:04,640 --> 00:17:08,520 Whampoa askeri okulunun ruhu devrimcidir. 93 00:17:08,920 --> 00:17:12,280 Ülkesini korumak bir askerin görevidir. 94 00:17:12,600 --> 00:17:13,680 "Ölüm korkusu yok." 95 00:17:13,720 --> 00:17:14,720 "Açgözlülük yok." 96 00:17:14,760 --> 00:17:15,760 "Ülkemizi seviyorum." 97 00:17:15,800 --> 00:17:17,000 "İnsanları sevin." 98 00:17:17,880 --> 00:17:20,080 "Askeri okul" 99 00:17:20,120 --> 00:17:22,200 Birinci takım, gidin! 100 00:17:28,280 --> 00:17:29,920 Toprağa vur, harekete geç! 101 00:17:43,600 --> 00:17:44,960 Kıçını kaldır! 102 00:18:00,120 --> 00:18:01,960 Birinci takım, gidin! 103 00:18:16,520 --> 00:18:19,640 Wu Chanzheng, bacağın ağrıyor, biraz ara ver. 104 00:18:22,840 --> 00:18:25,360 Sorun değil efendim. 105 00:18:26,280 --> 00:18:29,160 Bize sabırlı olmayı öğrettin. 106 00:18:29,200 --> 00:18:33,720 İyi dedin ama biraz ara verebilirsin. 107 00:18:36,600 --> 00:18:37,400 Bir ara verin. 108 00:18:38,480 --> 00:18:41,560 Düşman yakın, geri adım atmayacağım. 109 00:18:42,120 --> 00:18:46,680 Tamam, sanki yeni bir kesik varmış gibi davran. 110 00:18:46,720 --> 00:18:48,960 Devam edin ve ön saflarda savaşın. 111 00:18:49,320 --> 00:18:50,080 Evet efendim. 112 00:19:14,840 --> 00:19:16,200 "Ele geçirilen millet askerin utancıdır" 113 00:19:45,120 --> 00:19:45,760 Dışarı çık. 114 00:19:46,600 --> 00:19:47,480 Pan Binglin. 115 00:19:49,480 --> 00:19:50,320 Sinyal Ekibi'ne ne oldu? 116 00:19:53,400 --> 00:19:54,360 Hepsi öldü. 117 00:19:54,400 --> 00:19:55,280 Tabur komutanı onları arıyor. 118 00:19:55,800 --> 00:19:56,920 O zaman bir sorunumuz var. 119 00:19:57,240 --> 00:20:00,120 Bai Zhangxing, sadece bir tane var 120 00:20:00,160 --> 00:20:01,200 artık onlarla konuşmanın bir yolu var. 121 00:20:02,280 --> 00:20:03,520 Daha güzel bir şey söyleyebilir misin? 122 00:20:04,240 --> 00:20:05,040 Yapamamak. 123 00:20:09,000 --> 00:20:10,440 Bu kim? Dikkatli olmak. 124 00:20:13,560 --> 00:20:14,280 Çıkmak. 125 00:20:14,600 --> 00:20:15,240 Benim. 126 00:20:17,240 --> 00:20:17,920 Amca. 127 00:20:25,360 --> 00:20:26,920 Burada ne yapıyorsun evlat? 128 00:20:27,400 --> 00:20:28,000 Ölmekten korkmuyor musun? 129 00:20:29,080 --> 00:20:31,480 Amca, gidecek hiçbir yerim yok. 130 00:20:31,760 --> 00:20:32,880 evim bombalandı. 131 00:20:36,360 --> 00:20:37,720 Panik yapmayın, aileniz nerede? 132 00:20:38,160 --> 00:20:40,360 Hepsi öldü. 133 00:20:40,680 --> 00:20:41,800 Burası tehlikeli, gitmelisin. 134 00:20:42,880 --> 00:20:46,000 Gidecek yerim yok, ben... 135 00:20:46,680 --> 00:20:49,160 Senin gibi bir asker olabilir miyim? Japonları öldürmek için. 136 00:20:49,680 --> 00:20:50,640 Bu... 137 00:20:53,640 --> 00:20:54,640 Adın ne? 138 00:20:54,920 --> 00:20:55,760 Xiao Shunzi. 139 00:20:56,160 --> 00:20:59,120 Dinle, sanırım buralarda savaşlar olacak. 140 00:20:59,160 --> 00:21:01,480 Orduya katılmak için çok gençsin. 141 00:21:01,760 --> 00:21:02,480 Amca. 142 00:21:02,800 --> 00:21:04,440 Acele edin, komutan sizi arıyor. 143 00:21:07,600 --> 00:21:08,560 Bu çocuk kim? 144 00:21:08,880 --> 00:21:09,840 Burada yaşayan tek kişi o. 145 00:21:09,880 --> 00:21:11,680 bizden başka. 146 00:21:11,720 --> 00:21:12,480 Genç kardeşim. 147 00:21:16,080 --> 00:21:17,960 Korkma, seni merkeze götüreceğim. 148 00:21:18,880 --> 00:21:21,880 He Hongfa, sonunda sen en genç olan değilsin. 149 00:21:43,560 --> 00:21:44,520 Dikkat. 150 00:21:48,760 --> 00:21:49,440 Kolay. 151 00:21:55,520 --> 00:21:56,280 Çocuk... 152 00:22:02,360 --> 00:22:04,320 O bir yetim efendim. 153 00:22:04,680 --> 00:22:05,640 Burada kalmasına izin verebilir miyiz? 154 00:22:06,200 --> 00:22:07,120 Sayın. 155 00:22:07,440 --> 00:22:08,480 Burası tehlikeli. 156 00:22:08,520 --> 00:22:09,920 Korkmuyorum. 157 00:22:14,120 --> 00:22:14,720 Xiao Shunzi. 158 00:22:14,760 --> 00:22:15,440 Evet efendim. 159 00:22:16,680 --> 00:22:17,520 Çok gençsin. 160 00:22:17,560 --> 00:22:20,320 Ben... 161 00:22:21,440 --> 00:22:23,080 Düzenli efendim. O akıllıdır. 162 00:22:24,080 --> 00:22:28,000 Tamam ama sadece geçici olarak. Eğer bir savaş varsa, 163 00:22:28,040 --> 00:22:29,120 ilk ayrılan sen olmalısın. 164 00:22:29,160 --> 00:22:30,600 Emre uyun. 165 00:22:32,640 --> 00:22:33,320 Evet. 166 00:22:34,000 --> 00:22:35,200 Burada sadece altımız var. 167 00:22:35,960 --> 00:22:37,760 Konuşmak için içeri gelin. 168 00:23:00,800 --> 00:23:01,280 Er Bai Zhangxing. 169 00:23:01,320 --> 00:23:02,160 Burada. 170 00:23:02,480 --> 00:23:03,000 Işıklar yanıyor. 171 00:23:03,040 --> 00:23:03,600 Evet efendim. 172 00:23:26,640 --> 00:23:27,960 İletişim kesiliyor. 173 00:23:28,840 --> 00:23:31,640 Japonların Badao Louzi'yi işgal etmesine izin veremeyiz. 174 00:23:33,160 --> 00:23:36,080 İkinci Lig burada, 175 00:23:36,120 --> 00:23:38,240 düşmanın ana kuvvetiyle savaşıyorlar. 176 00:23:39,680 --> 00:23:42,080 Japonlar bu bölgeyi almak istiyor 177 00:23:42,120 --> 00:23:44,080 buraya asker gönderecekler 178 00:23:45,560 --> 00:23:48,280 İyi bir mücadele vermeye hazır olmalıyız. 179 00:23:54,880 --> 00:23:57,200 Güreş mi? Onlara kötü haber. 180 00:24:02,280 --> 00:24:05,480 Tiancheng, Japon haydutlarıyla uğraşma. 181 00:24:06,560 --> 00:24:08,360 bırak gitsinler. 182 00:24:08,680 --> 00:24:09,720 Mümkün değil. 183 00:24:10,920 --> 00:24:13,640 Daha iyi toplara sahip olabilirler. 184 00:24:14,760 --> 00:24:17,880 ama karateye boyun eğmeyeceğim 185 00:24:17,920 --> 00:24:20,040 önce beni yenmeleri gerekiyor. 186 00:24:20,840 --> 00:24:22,520 Annem beni uyardı 187 00:24:22,560 --> 00:24:24,280 dövüş sanatlarını öğrenen adamlar hakkında. 188 00:24:25,840 --> 00:24:28,400 Bu yüzden? Onu dinlemediğin için pişman mısın? 189 00:24:29,480 --> 00:24:32,240 Eğer dinleseydim pişman olurdum. 190 00:24:33,240 --> 00:24:34,000 Yuejuan. 191 00:26:06,880 --> 00:26:08,760 Tiancheng... 192 00:26:15,160 --> 00:26:21,320 Tiancheng... 193 00:26:21,360 --> 00:26:23,680 Japon adamlar Yuejuan'ın evine gittiler. 194 00:26:36,480 --> 00:26:37,560 Yuejuan. 195 00:26:46,000 --> 00:26:47,120 Yuejuan. 196 00:26:58,680 --> 00:27:00,760 "Hong Sing restoranı" 197 00:28:22,520 --> 00:28:24,600 Nerede? Japon canavarlarını nerede öldürebilirim? 198 00:28:25,200 --> 00:28:28,480 Orduya, ordumuza katılın. 199 00:28:38,840 --> 00:28:39,720 Nerede? 200 00:28:40,800 --> 00:28:44,640 Ne pahasına olursa olsun ordumuza katılmalıyım. 201 00:29:00,160 --> 00:29:04,120 Japonlar bazı iç Moğol paralı askerlerini kiraladı 202 00:29:04,160 --> 00:29:05,480 ...çoğu hayduttu 203 00:29:06,760 --> 00:29:08,240 Japon ordusu 204 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 baskınlarda kullanacaklar. 205 00:29:11,320 --> 00:29:12,200 Dikkatli olmalıyız. 206 00:29:13,840 --> 00:29:14,960 Moğol haydutları mı? 207 00:29:15,880 --> 00:29:17,840 Bu doğru. 208 00:29:18,560 --> 00:29:21,320 Bıçak ve güreş konusunda iyiler. 209 00:29:21,360 --> 00:29:22,680 hiçbir şeyden korkmazlar. 210 00:29:29,760 --> 00:29:31,760 Korktun mu Er He Hongfa? 211 00:29:32,800 --> 00:29:34,080 Ben değilim; komuta sizde değil efendim. 212 00:29:37,000 --> 00:29:38,120 Ya ölürsem? 213 00:29:40,000 --> 00:29:41,320 Diğerleri burada. 214 00:29:43,000 --> 00:29:45,280 Ya hepsi ölürse? 215 00:29:47,560 --> 00:29:50,360 Ben bir askerim, ölmekten korkmuyorum efendim. 216 00:29:53,560 --> 00:29:57,840 Er He Hongfa, git biraz yemek hazırla. 217 00:29:59,000 --> 00:29:59,600 Evet efendim. 218 00:30:10,640 --> 00:30:11,160 Fena değil. 219 00:30:20,960 --> 00:30:21,600 Bakmak. 220 00:30:25,400 --> 00:30:27,360 Dost mu, düşman mı? 221 00:30:27,880 --> 00:30:28,600 Gidip bir bakayım. 222 00:30:29,800 --> 00:30:30,480 Dikkatli olmak. 223 00:30:30,800 --> 00:30:32,400 Onun Moğol bir haydut olduğuna bahse girerim, ben de seninle geleceğim. 224 00:30:33,280 --> 00:30:33,920 O gitti. 225 00:30:42,400 --> 00:30:43,080 O düşman. 226 00:30:46,560 --> 00:30:47,400 Bir sorun var. 227 00:30:49,040 --> 00:30:49,680 Komutan. 228 00:30:55,800 --> 00:30:56,360 Nedir? 229 00:31:23,200 --> 00:31:24,160 Kontrol edeyim. 230 00:31:30,760 --> 00:31:31,560 Bakmak. 231 00:31:37,680 --> 00:31:38,320 Ateş etme. 232 00:31:41,480 --> 00:31:42,560 At bizimkilerden biri. 233 00:31:51,160 --> 00:31:52,040 Korumaya devam edin. 234 00:31:52,520 --> 00:31:55,280 Er Chu Tiancheng, Er He Hongfa, benimle gelin. 235 00:32:22,440 --> 00:32:24,000 Durun, ben İstihbarat Takımı'ndanım. 236 00:32:24,040 --> 00:32:25,440 Bekle, Chu Tiancheng. 237 00:32:35,160 --> 00:32:36,320 Burada kimsenin hayatta olmadığını sanıyordum. 238 00:32:36,600 --> 00:32:37,720 Neden Japon üniforması giyiyorsun? 239 00:32:38,920 --> 00:32:39,560 Adınız ne? 240 00:32:39,840 --> 00:32:40,760 Özel Birinci Sınıf Jia Fusheng, 241 00:32:40,800 --> 00:32:42,840 Düşmanın hareketlerini araştırmam emredildi. 242 00:32:42,880 --> 00:32:45,480 İletişim kesildiği için merkez emir verdi 243 00:32:45,520 --> 00:32:46,440 Alay Komutanına bir mesaj iletmemi istedi. 244 00:32:59,280 --> 00:32:59,840 Alay Komutanı nerede? 245 00:33:00,800 --> 00:33:01,480 Eksik. 246 00:33:02,600 --> 00:33:03,400 Eksik? 247 00:33:06,680 --> 00:33:09,360 Şimdi burada sadece altımız varız. 248 00:33:09,640 --> 00:33:11,240 Ve ben efendim. 249 00:33:12,720 --> 00:33:16,960 Evet. Er Chu Tiancheng. 250 00:33:17,000 --> 00:33:17,680 Burada. 251 00:33:18,960 --> 00:33:21,440 Karargah bize burada nöbet tutmamızı emretti; bir direniş ortaya koy, 252 00:33:22,120 --> 00:33:24,440 Böylece İkinci Lig işini bitirebilsin. 253 00:33:26,360 --> 00:33:28,920 Herkese sonuna kadar savaşmalarını söyleyin. 254 00:33:28,960 --> 00:33:29,600 Evet efendim. 255 00:33:33,480 --> 00:33:34,520 Alay Komutanı Wang öldürülebilir mi? 256 00:33:36,120 --> 00:33:39,880 Korkarım öyle. Ama henüz cesedini bulamadık. 257 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 Ah biliyorum. 258 00:33:43,160 --> 00:33:43,760 Siz yapıyorsunuz? 259 00:33:45,120 --> 00:33:46,280 Ona Alay Komutanı dediklerini duydum. 260 00:33:46,760 --> 00:33:48,440 Pek çok Japon askerini öldürdü. 261 00:33:48,480 --> 00:33:49,360 ve kendisi de yaralandı. 262 00:33:50,120 --> 00:33:51,520 Düşman kafasını kesti. 263 00:33:54,920 --> 00:33:55,960 Çok zalim. 264 00:33:56,480 --> 00:33:57,120 Gerçekten mi? 265 00:33:58,280 --> 00:33:59,160 Seni oraya götürebilirim. 266 00:33:59,480 --> 00:34:01,360 Kafasını ağaca astılar. 267 00:34:01,680 --> 00:34:05,520 Onu bulmaya çalışırken hayatımı riske attım, beklemiyordum... 268 00:34:59,800 --> 00:35:02,080 Kaptan, sizin için intikamımı almalıyım. 269 00:35:02,120 --> 00:35:02,640 Er Jia Fusheng. 270 00:35:02,680 --> 00:35:03,400 Evet efendim. 271 00:35:05,360 --> 00:35:05,920 Diyorsun ki... 272 00:35:05,960 --> 00:35:06,920 Alay Komutanı Wang benim kaptanımdı 273 00:35:06,960 --> 00:35:08,920 askeri okulda efendim. 274 00:35:09,920 --> 00:35:12,480 Ben gidip onun cesedini arayacağım, efendim. 275 00:36:21,080 --> 00:36:23,320 Xiao Shunzi, yalnız başına dönmekten korkuyor musun? 276 00:36:23,720 --> 00:36:24,440 Hayır. 277 00:36:24,760 --> 00:36:27,440 Güzel, bunu yanına al. 278 00:36:27,920 --> 00:36:29,640 Geri dönmeden önce biraz çalışmam gerekecek. 279 00:36:55,760 --> 00:36:57,000 Cesareti var. 280 00:36:58,080 --> 00:37:01,080 Zavallı çocuk, bu yaşta yetim kalıyor. 281 00:37:02,120 --> 00:37:06,840 Fakir? Daha kötüsünü yaşadım. 282 00:37:07,760 --> 00:37:08,480 Yani... 283 00:37:10,800 --> 00:37:12,840 Ben de yetimdim. 284 00:37:13,840 --> 00:37:15,400 Akrabalarım benimle hiçbir şey yapmak istemedi. 285 00:37:16,480 --> 00:37:18,440 beni opera ustama sattılar. 286 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 Her gün bastonun altında yaşadım 287 00:37:23,560 --> 00:37:25,920 sonunda zanaatı öğrendim 288 00:37:26,400 --> 00:37:29,040 ama sadece sanatçılardan biri olarak öyleydi. 289 00:37:29,520 --> 00:37:32,200 Japonlar kukla devlet kurdu 290 00:37:32,640 --> 00:37:35,160 hainler ve uşaklar ortalıkta dolaşıyordu. 291 00:37:36,240 --> 00:37:38,560 Biz o bölgede gösteri yapıyorduk. 292 00:37:39,640 --> 00:37:41,040 Bir "aksiyon" rolünde oynuyordum, 293 00:37:43,080 --> 00:37:45,320 gösterinin adı Jiepaiguan'dı (Sınırda Savaş) 294 00:37:53,920 --> 00:37:54,640 Lütfen. 295 00:37:56,080 --> 00:37:57,280 Bakın Yüzbaşı Wang. 296 00:38:08,640 --> 00:38:09,600 Gelmek. 297 00:38:18,760 --> 00:38:21,960 Fena değil, hadi... 298 00:38:22,000 --> 00:38:24,800 Ne yapıyorsunuz Yüzbaşı Wang? 299 00:38:30,400 --> 00:38:31,280 Neler oluyor? 300 00:38:31,560 --> 00:38:32,800 Biraz cesaretin var evlat! 301 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 Nasıl olur da karışmaya cesaret edersin? 302 00:38:35,480 --> 00:38:36,720 Onu dövün. 303 00:38:56,400 --> 00:38:59,240 Bu yüzden orada kalamadım. 304 00:38:59,280 --> 00:39:03,080 Çok sinirlendim ve orduya katıldım. 305 00:40:22,480 --> 00:40:23,320 Silahları kurun. 306 00:40:30,880 --> 00:40:31,840 Hazır. 307 00:40:36,320 --> 00:40:37,480 Öldürmek. 308 00:41:07,640 --> 00:41:08,480 Durmak. 309 00:41:53,360 --> 00:41:54,400 Japon ordusunu burada bekleyin. 310 00:41:54,440 --> 00:41:55,320 Neden? 311 00:41:56,600 --> 00:41:59,160 Badao Louzi'yi işgal edin ve orada bekleyin. 312 00:42:02,880 --> 00:42:04,640 "Alay Komutanı Wang'ın mezarı" 313 00:42:14,080 --> 00:42:15,280 Silahlar. 314 00:42:17,080 --> 00:42:22,200 Önden bıçaklama, ileriden bıçaklama. 315 00:42:23,880 --> 00:42:29,080 Sağdan bıçakla, saldır. 316 00:42:30,600 --> 00:42:35,720 Kes, yandan kes, saldır. 317 00:42:36,440 --> 00:42:42,120 Saldırın, kesin, saldırın. 318 00:43:54,760 --> 00:43:56,760 Kardeş Chu, yani kung fu'yu biliyorsun. 319 00:43:57,920 --> 00:43:59,160 neden bana söylemedin? 320 00:44:05,000 --> 00:44:06,880 Ben de biraz kung fu öğrendim. 321 00:44:07,360 --> 00:44:08,680 bana bir amcam öğretti. 322 00:44:09,000 --> 00:44:09,600 Hangi okul? 323 00:44:09,640 --> 00:44:10,400 Bas git. 324 00:44:25,080 --> 00:44:25,880 Kardeş Chu. 325 00:44:29,440 --> 00:44:32,640 Kardeş Chu, Moğol olduğumu bilmiyorsun. 326 00:44:33,480 --> 00:44:35,400 bütün ailem Moğol haydutlarının elinde öldü. 327 00:44:36,520 --> 00:44:38,880 amcam bana kung fu öğretti 328 00:44:38,920 --> 00:44:40,280 özellikle haydutlarla savaşmak için. 329 00:44:51,040 --> 00:44:52,400 Pan Amca, bu Jia Amca. 330 00:44:59,520 --> 00:45:00,160 Sayın. 331 00:45:00,200 --> 00:45:01,560 Moğol paralı askerleriyle tanıştım. 332 00:45:01,600 --> 00:45:02,640 bir baskın başlatmak üzereler. 333 00:45:26,880 --> 00:45:29,080 Dokunma ona Hongfa. Jiang Mingkun'a ait. 334 00:45:29,800 --> 00:45:32,560 bir zamanlar geniş kılıç ekibindeydi. 335 00:46:21,120 --> 00:46:22,320 Sorun ne, Pan? 336 00:46:24,520 --> 00:46:25,320 Bakmak. 337 00:46:29,280 --> 00:46:30,040 Ne gördün? 338 00:46:32,040 --> 00:46:33,360 Otlar. 339 00:46:33,400 --> 00:46:35,080 Hareket ettiğini gördüğümü sandım. 340 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Sen ele geçirilmiş gibi görünüyorsun. 341 00:46:39,440 --> 00:46:40,760 Hiçbir şey yok. 342 00:46:48,760 --> 00:46:49,840 Çimlerde bir sorun var, 343 00:46:50,320 --> 00:46:51,840 Jia Fusheng'in bahsettiği şey olabilir mi? 344 00:46:54,440 --> 00:46:56,440 Tamam, eğer ısrar ediyorsan. 345 00:46:56,480 --> 00:46:57,160 Gidip bir göz atalım. 346 00:46:57,200 --> 00:46:58,040 Elbette. 347 00:47:34,680 --> 00:47:36,440 Hadi gidelim, belki yanılmışımdır. 348 00:48:08,040 --> 00:48:08,800 Şarj. 349 00:48:11,000 --> 00:48:16,400 Şarj. 350 00:48:22,600 --> 00:48:23,960 Paralı asker olmalı. 351 00:48:37,120 --> 00:48:38,200 Gitme Xiao Shunzi. 352 00:48:53,440 --> 00:48:55,440 Sağdan bıçakla, saldır. 353 00:48:57,560 --> 00:49:00,040 Sağdan bıçakla, kes. 354 00:49:00,640 --> 00:49:01,600 Sol bıçak. 355 00:49:02,880 --> 00:49:06,720 Yukarı, hücum et, sağ tarafa, eğik çizgi. 356 00:49:44,680 --> 00:49:45,600 Savunmaya geri dönelim. 357 00:50:01,280 --> 00:50:01,880 Beni çekmeyi bırak. 358 00:50:01,920 --> 00:50:02,520 Hongfa. 359 00:50:06,240 --> 00:50:06,920 Senin neyin var? 360 00:50:28,720 --> 00:50:31,640 Savaşta sadece kan dökersiniz, gözyaşı dökmezsiniz. 361 00:50:32,920 --> 00:50:35,280 Sadece düşünüyordum... 362 00:50:37,880 --> 00:50:39,200 Onu daha önce gördün mü? 363 00:50:41,160 --> 00:50:43,080 Haydutlar! 364 00:50:52,000 --> 00:50:53,080 Bütün haydutlar! 365 00:50:53,440 --> 00:50:55,600 Kafalarına Hu Qi denir. 366 00:51:34,920 --> 00:51:36,720 En büyük kardeş, ikinci kardeş. 367 00:52:03,320 --> 00:52:04,520 Eşyalar nerede? 368 00:52:08,160 --> 00:52:10,600 Anladım... 369 00:52:18,840 --> 00:52:21,160 Eşyaları ata salonunun arkasına sakladılar. 370 00:53:12,960 --> 00:53:14,040 Amca. 371 00:53:19,240 --> 00:53:23,120 Ağlamayı bırak! Ya da hemen dışarı çıkın! 372 00:53:26,960 --> 00:53:29,600 Eviniz hakkında her şeyi duydum. 373 00:53:30,400 --> 00:53:32,800 Bunu canlı tutabileceğini beklemiyordum. 374 00:53:33,520 --> 00:53:37,360 Hongfa, bütün gün ağlıyorsun 375 00:53:37,400 --> 00:53:38,680 yaşıyor olsan bile ölmüş olabilirsin. 376 00:53:41,440 --> 00:53:44,600 Haydutlara karşı koyan kung fu'yu öğrenmelisin 377 00:53:45,040 --> 00:53:47,200 eğer intikam almak istiyorsan. 378 00:55:27,600 --> 00:55:29,520 Hu Qi orada mıydı? 379 00:55:29,560 --> 00:55:30,160 Hayır. 380 00:55:31,080 --> 00:55:33,400 Kesinlikle geri dönecek. 381 00:55:33,440 --> 00:55:36,600 Er He Hongfa, bu işi kesin olarak halledebilirsiniz. 382 00:55:37,680 --> 00:55:38,960 mutlu olmalısın. 383 00:55:57,200 --> 00:56:00,960 Albay Hu, bu bir savaş. 384 00:56:01,000 --> 00:56:03,080 Onlar da asker, sivil değil. 385 00:56:05,720 --> 00:56:08,520 Badao Louzi'yi koruyan iki tümen olmalı. 386 00:56:08,560 --> 00:56:10,400 planladığımız gibi yaptığımız sürece kazanabiliriz. 387 00:56:11,400 --> 00:56:12,480 Jiang Mingkun. 388 00:56:15,440 --> 00:56:16,360 Jiang Mingkun. 389 00:56:16,880 --> 00:56:18,840 Kapa çeneni, buraya gel. 390 00:56:35,800 --> 00:56:37,640 Söylemen gerekeni söyle. 391 00:56:39,360 --> 00:56:40,120 Şuna bir bak. 392 00:56:43,600 --> 00:56:46,000 Jiang Mingkun, eğer savaşta ölürsem, 393 00:56:46,040 --> 00:56:48,520 Yanıma getirmeni istediğim bir şey var 394 00:56:48,560 --> 00:56:49,360 karısı eve döndü. 395 00:56:52,320 --> 00:56:54,840 Karın var mı? Nasıl? 396 00:56:54,880 --> 00:56:55,760 Ne demek istiyorsun? 397 00:56:58,960 --> 00:57:01,000 Neyse eşimin zor bir hayatı oldu. 398 00:57:01,480 --> 00:57:04,360 Benimle evlendiğinden beri hiç iyi bir gün geçirmedi. 399 00:57:04,720 --> 00:57:07,480 Her gün içki içmek, kumar oynamak ve kavga etmek için dışarı çıkıyordum. 400 00:57:08,800 --> 00:57:11,280 ve ben de onu dövüyorum. 401 00:57:30,920 --> 00:57:32,480 Bahislerinizi yapın... 402 00:57:41,240 --> 00:57:42,120 Ev kazanır. 403 00:57:51,000 --> 00:57:52,680 Kaybettin, kenara çekil. 404 00:58:30,000 --> 00:58:34,080 Elbisen yırtılmış, tamir edeyim. 405 00:58:49,880 --> 00:58:51,280 Daha sonra bunu öğrendim 406 00:58:51,640 --> 00:58:53,520 iki gündür yemek yememişti 407 00:58:54,360 --> 00:58:56,040 ve hamileydi. 408 00:58:58,280 --> 00:59:01,440 Ben insan değildim. 409 00:59:05,120 --> 00:59:06,600 Orduya katıldıktan sonra 410 00:59:06,640 --> 00:59:08,240 Sadece nasıl iyi bir adam olunacağını öğrendim. 411 00:59:08,960 --> 00:59:11,880 Biraz para biriktirdim, 412 00:59:11,920 --> 00:59:13,360 ve bu iki yüzüğü aldım. 413 00:59:21,880 --> 00:59:23,640 Bai Zhangxing, yaşayacaksın. 414 00:59:24,480 --> 00:59:25,240 Kim bilir? 415 00:59:27,080 --> 00:59:29,000 Her birini ayrı ayrı tutmak istiyorum. 416 00:59:29,720 --> 00:59:32,120 Birimiz yaşadığı sürece. 417 00:59:34,040 --> 00:59:36,280 Eşim hayatında hiç altın görmemişti. 418 00:59:40,360 --> 00:59:41,640 Bana söz vermelisin. 419 00:59:45,600 --> 00:59:46,880 Bu karımın adresi. 420 00:59:52,760 --> 00:59:55,080 Diğerlerine söylemeyin, gülecekler. 421 01:00:11,160 --> 01:00:12,040 Kardeş Chu. 422 01:00:16,200 --> 01:00:17,800 Hadi yiyelim. 423 01:00:57,120 --> 01:00:59,000 Endişelenmeyin Kardeş Bai. 424 01:00:59,720 --> 01:01:01,600 Kardeş Jiang başaramasa bile 425 01:01:01,640 --> 01:01:03,560 Yüzüğü karınızın almasını sağlayacağım. 426 01:01:09,760 --> 01:01:10,960 Jiang Mingkun sana söyledi mi? 427 01:01:12,480 --> 01:01:14,360 Herkese söylemeyi bırak, Hongfa. 428 01:01:18,920 --> 01:01:19,720 Sayın. 429 01:01:36,680 --> 01:01:39,320 Pan Binglin, sorun ne? Deli misin? 430 01:01:41,200 --> 01:01:41,960 Bai Zhangxing. 431 01:01:43,160 --> 01:01:45,680 Eğer sana ya da Kardeş Jiang'a bir şey olursa, 432 01:01:45,720 --> 01:01:48,240 merak etme, yüzük... 433 01:01:51,040 --> 01:01:52,560 Bunu yaymayın, teşekkürler. 434 01:01:53,880 --> 01:01:55,320 Sözüm var. 435 01:02:17,040 --> 01:02:19,480 Bai Zhangxing, eşiniz... 436 01:02:39,120 --> 01:02:40,840 Keşke birimiz yaşasaydı 437 01:02:41,280 --> 01:02:42,920 iki yüzüğün... 438 01:02:54,960 --> 01:02:55,680 Jiang Mingkun. 439 01:02:59,120 --> 01:03:01,840 Bai Zhangxing, sana bir iyilik yaptım. 440 01:03:01,880 --> 01:03:03,040 Aşağılanmamalısın. 441 01:03:06,840 --> 01:03:10,360 Eşime karşı çok kötü davrandım. 442 01:03:11,960 --> 01:03:14,040 Savaştan sonra forma girmelisiniz. 443 01:03:14,360 --> 01:03:16,240 daha sonra beş veya altı tur deneyin 444 01:03:16,280 --> 01:03:16,960 bir gece, buna daha çok benziyor. 445 01:03:17,440 --> 01:03:19,560 Neyin beş ya da altı turu? 446 01:03:20,120 --> 01:03:20,960 Unut gitsin. 447 01:03:35,320 --> 01:03:36,280 Düşman saldırıyor efendim. 448 01:03:50,640 --> 01:03:52,320 Karşı saldırı. 449 01:03:52,760 --> 01:03:54,360 Hayır, cephane israfını göze alamayız. 450 01:03:57,400 --> 01:03:59,600 İki makineli tüfek sadece sis perdesi. 451 01:03:59,640 --> 01:04:00,800 Düşman ani bir saldırı yapacak. 452 01:04:01,240 --> 01:04:03,520 Gerilla taktiğini kullanıyoruz. 453 01:05:14,400 --> 01:05:15,480 Savunma birlikleri geri çekilmeliydi. 454 01:05:16,320 --> 01:05:18,040 Ara onu. 455 01:05:49,080 --> 01:05:50,200 Şarj. 456 01:05:53,760 --> 01:05:55,120 Şarj. 457 01:05:57,480 --> 01:05:59,200 Şarj. 458 01:07:20,880 --> 01:07:21,960 Öldürmek! 459 01:08:06,200 --> 01:08:07,520 Kardeş Chu, bırak onunla ben ilgileneyim. 460 01:12:26,160 --> 01:12:27,040 Bu benim iyiliğim içindi. 461 01:12:30,440 --> 01:12:31,600 Bu ülkem içindi. 462 01:13:34,280 --> 01:13:37,240 Jia Fusheng, kenara çekil. Ben hallederim, git! 463 01:15:24,520 --> 01:15:26,360 Benim için endişelenme! 464 01:15:27,360 --> 01:15:28,040 Dikkatli olmak. 465 01:16:09,520 --> 01:16:14,800 Kardeş Jiang... Ben... 466 01:16:15,760 --> 01:16:17,480 Ne için? 467 01:16:26,200 --> 01:16:28,160 Sadece Japon ordusuna karşı çıkarsan ölürsün. 468 01:16:31,960 --> 01:16:34,080 Bana diğerlerinin nerede olduğunu söyle. 469 01:16:34,120 --> 01:16:35,400 Gerillalar nerede saklanıyor? 470 01:16:35,680 --> 01:16:36,680 Hayatını bağışlayacağım. 471 01:16:39,520 --> 01:16:41,120 Sen lidersin, 472 01:16:41,160 --> 01:16:42,800 Japon İmparatorluk ordusuyla savaşmaya nasıl cesaret edersin? 473 01:16:42,840 --> 01:16:44,920 Yarın kafanı kesip insanların görmesi için asacağım 474 01:17:03,840 --> 01:17:05,280 Göt herif. 475 01:18:34,520 --> 01:18:35,360 Tamamlamak. 476 01:18:37,960 --> 01:18:43,120 Yarın başka bir gün... 477 01:19:12,480 --> 01:19:14,120 Yedinci alayı çağırın 478 01:19:17,480 --> 01:19:18,360 saldırı için. 479 01:19:18,400 --> 01:19:19,520 Evet efendim. 480 01:19:55,200 --> 01:19:58,040 Geçen sefer paralı askerlerle savaşırken taktiklerimiz işe yaradı. 481 01:19:59,080 --> 01:20:02,120 Şimdi büyük çaplı bir saldırı başlatacaklarını düşünüyorum. 482 01:20:02,960 --> 01:20:04,200 daha uyanık olmalıyız. 483 01:20:05,160 --> 01:20:05,720 Er Jia Fusheng. 484 01:20:05,760 --> 01:20:06,560 Evet efendim. 485 01:20:06,600 --> 01:20:07,080 Er Pan Binglin. 486 01:20:07,120 --> 01:20:07,920 Evet efendim. 487 01:20:08,200 --> 01:20:09,680 Burayı makineli tüfekle koruyun. 488 01:20:09,720 --> 01:20:12,520 Saldırılar şiddetlenirse geri çekilin, güçlerinizi birleştirin 489 01:20:12,560 --> 01:20:15,160 Bai Zhangxing ile birlikte sol kanadı korumamıza yardım edin. 490 01:20:15,400 --> 01:20:16,160 Er Jiang Mingkun. Evet. 491 01:20:16,200 --> 01:20:16,880 Er Chu Tiancheng. Evet. 492 01:20:16,920 --> 01:20:17,840 Er He Hongfa. Evet. 493 01:20:18,440 --> 01:20:20,120 Siz üçünüz sağ kanadı koruyun. 494 01:20:24,280 --> 01:20:24,960 Evet efendim. 495 01:20:39,400 --> 01:20:42,760 Hiçbir Çin bayrağı görmek istemiyorum. 496 01:20:43,480 --> 01:20:45,400 Saldırı emrini verin. 497 01:20:46,840 --> 01:20:48,120 Film çekmek. 498 01:21:33,080 --> 01:21:35,360 Japon İmparatorluk Ordusu, gidin! 499 01:21:38,080 --> 01:21:40,320 Şarj. 500 01:21:58,040 --> 01:21:59,200 Sadece iki makineli tüfeğimiz var. 501 01:21:59,240 --> 01:22:00,800 Arkaya gidin, makineli tüfekleri alın. 502 01:22:00,840 --> 01:22:01,400 Senden ne haber? 503 01:22:01,440 --> 01:22:02,360 Acele et, benim için endişelenme. 504 01:22:02,720 --> 01:22:03,480 Peki. 505 01:23:09,520 --> 01:23:12,920 Acele edin ve hemen destek gönderin! 506 01:23:50,960 --> 01:23:52,440 Saldırı. 507 01:26:04,200 --> 01:26:05,240 Bai Zhangxing. 508 01:27:09,000 --> 01:27:11,360 Bai Zhangxing, bacağın nasıl? 509 01:27:15,200 --> 01:27:15,960 Ben iyiyim. 510 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 Eğer çok acı verirse keserim. 511 01:27:21,960 --> 01:27:23,080 Ona iyi bak. 512 01:27:52,760 --> 01:27:55,480 Yüzbaşı da dahil olmak üzere çoğu asker, 513 01:27:55,520 --> 01:27:57,960 düşmanın yedinci alayından 514 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 öldüler, 515 01:28:00,520 --> 01:28:02,880 kale hâlâ elimizde. 516 01:28:12,840 --> 01:28:14,960 Tuğgenerali ve Altıncı Alay Komutanı'nı getirin. 517 01:28:15,000 --> 01:28:15,600 Evet efendim. 518 01:29:03,000 --> 01:29:05,160 Tek silahımız ve mühimmatımız bu. 519 01:29:05,200 --> 01:29:06,240 Sayın. 520 01:29:06,280 --> 01:29:08,320 Ve ülkemizi koruma kararlılığımız. 521 01:29:36,400 --> 01:29:40,400 Altıncı Alay, hemen saldırın! 522 01:29:40,440 --> 01:29:41,240 Tuğgeneral. 523 01:29:41,280 --> 01:29:41,840 Evet. 524 01:29:41,880 --> 01:29:44,600 Karargâhla iletişime geçin, hava kuvvetlerini desteğe göndermelerini sağlayın. 525 01:29:44,640 --> 01:29:45,280 Evet. 526 01:29:45,920 --> 01:29:47,120 Çekime başlayın. 527 01:31:04,000 --> 01:31:06,400 Bu ne için? Buraya gel. 528 01:31:09,840 --> 01:31:12,720 Şarj. 529 01:32:29,880 --> 01:32:32,160 Efendim, Jiang Mingkun'un... 530 01:32:32,680 --> 01:32:34,280 İstasyonunuza geri dönün. 531 01:32:56,640 --> 01:32:59,400 Şarj. 532 01:33:17,440 --> 01:33:19,480 Yaşasın Çin Cumhuriyeti! 533 01:33:31,240 --> 01:33:33,840 Şarj... 534 01:33:35,720 --> 01:33:37,120 Kaptan öldü. 535 01:33:37,160 --> 01:33:39,880 Geri çekilin, önce yeniden organize olacağız. 536 01:33:49,440 --> 01:33:50,040 Sayın. 537 01:33:51,400 --> 01:33:52,800 Korkmuyorum, gideceğim. Korkmuyorum. 538 01:33:53,960 --> 01:33:54,600 Peki. 539 01:34:18,160 --> 01:34:19,080 Film çekmek. 540 01:34:47,680 --> 01:34:49,080 Eğer durum daha da kötüleşirse seni keserim. 541 01:34:54,000 --> 01:34:55,120 Japon birlikleri tekrar saldıracak. 542 01:34:55,880 --> 01:34:57,400 Er Pan Binglin. Makineli tüfekleri öne alın 543 01:34:58,600 --> 01:34:59,640 Siz ikiniz burayı koruyun. 544 01:35:20,640 --> 01:35:22,680 Kardeş Jiang kaç kişiyi öldürdü? 545 01:35:24,120 --> 01:35:25,120 Ona kaybetmeyeceğim. 546 01:35:26,920 --> 01:35:28,800 Kaybetmeyeceğim Kardeş Jiang. 547 01:36:02,360 --> 01:36:03,920 Sadece Bayan Bai'nin 548 01:36:03,960 --> 01:36:05,920 yüzüğü alamayacak. 549 01:36:15,800 --> 01:36:17,920 Bu yüzüğü bana Bai Amca verdi. 550 01:36:25,880 --> 01:36:27,440 Bu da diğer yüzük 551 01:36:28,160 --> 01:36:29,440 ve Bayan Bai'nin adresi. 552 01:36:30,520 --> 01:36:34,000 Eğer kaçabiliyorsan git! 553 01:36:35,160 --> 01:36:37,520 Yapamıyorsan saklan. 554 01:36:39,640 --> 01:36:42,680 Başımıza ne gelirse gelsin, bizi merak etmeyin. 555 01:36:43,680 --> 01:36:46,240 yüzükleri Bayan Bai'ye vermelisin. 556 01:36:46,800 --> 01:36:48,160 bunu yapabilir misin? 557 01:36:48,200 --> 01:36:51,360 Ben...söz veriyorum. 558 01:36:58,640 --> 01:37:00,720 Aferin çocuk, git! 559 01:38:13,480 --> 01:38:16,800 Gözleriniz efendim. 560 01:38:18,920 --> 01:38:19,840 Sayın. 561 01:38:20,400 --> 01:38:21,200 Xiao Shunzi. 562 01:38:24,160 --> 01:38:25,440 İzin verin size yardım edeyim efendim. 563 01:38:58,840 --> 01:39:01,240 Komutan, bayrak dalgalandığı sürece şunları söyledi: 564 01:39:01,280 --> 01:39:02,640 Badao Louzi hâlâ elimizde. 565 01:39:21,800 --> 01:39:23,800 Şarj. 566 01:41:55,920 --> 01:41:57,720 Xiao Shunzi nerede? 567 01:41:57,760 --> 01:41:58,760 Tam burada efendim. 568 01:42:00,840 --> 01:42:03,200 Xiao Shunzi, saklanacak bir yer bul. 569 01:42:04,120 --> 01:42:05,840 Ne olursa olsun dışarı çıkma. 570 01:42:07,400 --> 01:42:10,840 Düşmanlar gittiğinde kaçmaya çalışın. 571 01:42:11,120 --> 01:42:11,960 Ben... 572 01:42:13,440 --> 01:42:17,560 Bu bir emirdir. 573 01:42:18,440 --> 01:42:20,840 Xiao Shunzi, asker olmak istemiyor musun? 574 01:42:21,680 --> 01:42:23,280 O halde emirlere uymak zorundasınız. 575 01:42:25,280 --> 01:42:28,800 Ayrıca yüzükleri Bayan Bai'ye teslim etmelisiniz. 576 01:42:28,840 --> 01:42:29,800 değil mi? 577 01:42:29,840 --> 01:42:30,480 Evet. 578 01:42:31,400 --> 01:42:32,160 Devam et o zaman. 579 01:42:50,960 --> 01:42:51,520 Bai Zhangxing. 580 01:42:51,560 --> 01:42:52,440 Evet efendim. 581 01:42:52,480 --> 01:42:53,280 Başka neyin var? 582 01:42:53,320 --> 01:42:54,440 Tam dolu iki silah, 583 01:42:55,000 --> 01:42:55,760 ve yaklaşık on tuhaf el bombası. 584 01:42:56,800 --> 01:42:58,920 Bana bir silah ve birkaç el bombası ver. 585 01:42:58,960 --> 01:42:59,640 Elbette. 586 01:43:21,800 --> 01:43:22,600 Kapı nerede? 587 01:43:39,840 --> 01:43:42,160 Girdiklerinde bana söyle. 588 01:43:42,200 --> 01:43:42,880 Elbette. 589 01:44:09,120 --> 01:44:11,640 Şarj. 590 01:48:45,200 --> 01:48:46,000 Sayın. 591 01:49:18,200 --> 01:49:19,800 Bai Zhangxing. 592 01:50:17,080 --> 01:50:18,960 Teğmen şunu söyledi 593 01:50:19,000 --> 01:50:20,560 savaşı kazanamayız 594 01:50:20,600 --> 01:50:22,160 onlar gibi savaşçılarla savaşmak. 595 01:50:32,480 --> 01:50:36,960 Kendi savaşçılarımız var, ordumuz savaşçılara değer veriyor. 596 01:50:38,600 --> 01:50:40,840 Yedi askeri düzgün bir şekilde gömün. 597 01:50:40,880 --> 01:50:46,240 Bir mezar taşı koy, bir yazıt yazacağım. 598 01:50:48,200 --> 01:50:49,160 Hangi karakterlerden? 599 01:50:49,200 --> 01:50:51,280 Yedi Kahraman Çinli Savaşçının mezarı. 600 01:50:51,320 --> 01:50:52,440 Yedi Kahraman Çinli Savaşçının mezarı mı? 601 01:50:53,440 --> 01:50:56,440 Bu bizim moralimizi yükseltecektir. 602 01:50:56,480 --> 01:50:59,480 Eğer biri savaşçıysa saygı görür. 603 01:50:59,520 --> 01:51:02,360 "Yedi Kahraman Çinli Savaşçının mezarı." 604 01:52:17,320 --> 01:52:19,680 Az önce bir mesajım var efendim. 605 01:52:19,720 --> 01:52:22,240 Çünkü bütün birliklerimiz buraya kaydırıldı. 606 01:52:22,280 --> 01:52:25,600 Çin Ordusunun İkinci Tümeni bizi takip ediyor. 607 01:52:25,640 --> 01:52:27,400 tam ölçekli bir saldırı başlatacaklar. 608 01:52:28,760 --> 01:52:33,760 Şarj... 609 01:52:33,760 --> 01:53:24,480 "Yedi Kahraman Çinli Savaşçının Mezarı"